« Inutile de préciser que cette mesure, présentée comme une avancée, ne ravira pas tout le monde. »